Games like Mahjong Hanjouki
Family Mahjong II: Shanghai he no Michi
Family Mahjong II: Shanghai e no Michi is a Mahjong game released only in Japan for the Nintendo Famicom. Family Mahjong II: Shanghai e no Michi is a Mahjong game and the direct sequel to Family Mahjong. In addition to the standard Mahjong mode, there is a tournament mode with a slight RPG aspect to it, in that the player can enhance certain stats after winning games in order to increase their odds in future rounds of the tournament. The game is a one-on-one version of the game, less common in real-life Mahjong games but the standard for computer adaptations due to the reduced complexity of having only a single AI opponent. Nihon Bussan was responsible for Family Mahjong II's development and was at the time fairly well known for their Mahjong Arcade games.
Double Yakuman II
The third entry in the Double Yakuman series, oddly enough.
Super Nichibutsu Mahjong 4: Kiso Kenkyu-hen
Super Nichibutsu Mahjong 4: Kiso Kenkyu Hen is a Miscellaneous game, published by Nichibutsu, which was released in Japan in 1996.
Real Football 2019
Real Football / Soccer is a series of mobile football/soccer games by Gameloft that has been released annually since 2004.
Mahjong Taikai
The first installment in Koei's mahjong series. Mahjong Taikai ("Mahjong Tournament") is a 1989 Famicom mahjong game from Koei and an unknown developer. It features multiple historical figures as possible CPU opponents, including Masamune Date and Napoleon Bonapart. As with any mahjong game, the goal is to complete a winning hand before any of the other players can, and the player earns an amount of points dependent on the "strength" of their winning hand. They might also lose points depending on who won and how. Koei would continue making Mahjong Taikai games for other platforms, including Super Mahjong Taikai for the Super Famicom in 1992.
Honkaku Mahjong: Tetsuman
Honkaku Mahjong: Tetsuman is a Miscellaneous game, developed by Syscom and published by Naxat Soft, which was released in Japan in 1993.
Mahjong Club
Mahjong Club is a Miscellaneous game, developed by Natsu System and published by Hect, which was released in Japan in 1994.
Mahjong Kazoku
Mahjong Kazoku is a Mahjong game released only in Japan for the Famicom Disk System. Mahjong Kazoku ("Mahjong Family") is a standard Mahjong simulation game for Nintendo's Famicom Disk System. It is a one-on-one version of the game, rather than the standard four-player board game arrangement, and it incorporates many of the various and byzantine scoring rules of the game. Irem developed and published the game but left a mysterious licensing credit to Ox Inc. on the title screen. It's possible the game is a port of an obscure Japanese Mahjong computer game, or at least borrows some of its coding for the AI opponent or scoring systems.
Joushou Mahjong Tenpai
Joushou Mahjong Tenpai is a Miscellaneous game, developed by Game Arts and published by Enix Corporation, which was released in Japan in 1995.
Ide Yousuke Meijin no Jissen Mahjong
A Famicom-only Mahjong game that teaches a specific variant called "Attack Mahjong" and one of many Mahjong games presented by expert Ide Yosuke. It also had its own special Mahjong controller. One of a series of Mahjong games presented by Ide Yosuke (sort of the Dr Kawashima of early Mahjong titles), Ide Yosuke Meijin no Jissen Mahjong (or "Ide Yosuke: Master of Attack Mahjong") is a Mahjong game that teaches a very specific gameplay variant. Ide Yosuke Meijin no Jissen Mahjong also came with its own special Mahjong controller that resembles a keyboard. The game is unplayable without it.