Here is the video game “Kakuhina”! Released in 2004 on Windows. It's an action game, set in an anime / manga, fighting and 2d fighter maker themes.